主治 Indications
解表化饮，止咳平喘。
用于风寒水饮，恶寒发热，无汗，喘咳痰稀。
To induce perspiration and to relieve fluid retention, to relieve cough and panting.
Use for accumulation of phlegm fluid caused by wind and cold, chill, fever, anhidrosis, panting, cough, expectoration of thin phlegm.
成份 Ingredients
Each capsule contains raw herbs 500mg as below:
白芍Radix Paeoniae Alba...................83.3mg
桂枝Ramulus Cinnamomi...................83.3mg
干姜Rhizoma Zingiberis...................55.6mg
五味子Fructus Schisandrae Chinensis...................55.6mg
细辛根Radix et Rhizoma Asari...................41.7mg
麻黄Herba Ephedrae...................69.4mg
炙甘草Radix et Rhizoma Glycyrrhizae Praeparata Cum Melle..........27.8mg
姜半夏Rhizoma Pinelliae (processed with ginger)..........83.3mg
建议服量 Dosage
每日服2次，每次3粒。
Take 3 capsules, 2 times daily.
使用注意 Caution
可能会引起头晕、头痛、食欲不振、失眠,心悸或心律加快以及血压升高。
孕妇、哺乳期妇女、心脏病、高血压、青光眼、糖尿病以及甲状腺疾病患者慎用。
体虚自汗、盗汗及虚喘者禁用。
避免长期服用。
May cause dizziness, headaches, poor appetite, insomnia, irregular or fast heartbeat and rise in blood pressure.
Use with caution in pregnancy, lactation and individuals with heart diseases, hypertension, glaucoma, diabetes and thyroid diseases. Contraindicated in individuals with weak constitution, spontaneous perspiration, night sweat or dyspnea of asthenia type.
Avoid prolonged use.
Health Benefits 健康益处
Support Immunity 增强免疫力
Gut Microbiome Balance 平衡肠道菌群
Gastric&diaestive health 改善肠胃消化
Maintain healthy blood cholesterol and sugar levels 维持健康的血脂和血糖水平
*（Formulated with clinically studied probiotic strains and postbiotic ingredients）
*（所含益生菌与后生元为临床研究支持之成分）
Ingredients成分
|
Each Vegetable Capsule Contains:
PRONULIFE GasProtect ………………39.25mg
L.plantarum LPL28,L.salivarius AP-32,
L.rhamnosus F-1 PRONULIFE NosRelieve ………………4.20mg L.reuteri GL-104, L. paracasei GL-156, L.rhamnosus MP108 PRONULIFE IP0301 ………………3.30mg B.longum subsp. Infantis BLI-02,B.animalis Subsp.Lactis BB-115,L. rhamnosus MP108 Totipro Postbiotics ………………10.00mg Fermentation powder of L.salivarius AP-32,B. Longum subsp. Infantis BLI-02,L. acidophilus TYCA06,L.acidophilus TYCA06 Inulin ………………10.00mg Fructooligosaccharides ………………10.00mg (L-Lactobacillus B-Bifidobacterium) |
Recommended Dosage 保健服法
Adults:Take 1 capsule twice daily after meals.
Children(age 3+):Take 1 capsule daily under adult supervision.Open capsule and mix with lukewarm water of food. Avoid hot water.
If taking antibiotics,consume at least 2 hours apart.
成人：每次1粒，每天2次，餐后服用。
儿童（3岁以上）：每日1粒，成人监督。可拆开胶囊混入温水或食物，勿用热水。
服用抗生素时，请间隔2小时服用本品。
Storage Directions保存方法
Store in a cool,dry place below 30℃。
Avoid heat,moisture,and sunlight.
Keep sealed.
Refrigeration recommended.
Keep out of reach of children.
请置于30℃以下阴凉干燥处，避免高温潮湿与阳光。
开封好保持密封，冷藏更佳。
勿让儿童接触。
Caution 谨慎建议
No known side effect and contraindications.
无已知禁忌症与副作用。